Friday 12 December 2008

Camille - So that love leaves me
Pour que l'amour me quitte




Found asleep,
With wet hair,
Folded up arm,
Window opened,
The air
Through the window

So that the love leaves me

While sleeping I dreamed
About thousand creepers,
Paddled,
Paddled

So that the love leaves me

Awake
In the pale light
Of the hospital's walls,
To love so much is abnormal
A so hurt heart
Hung on,
Taken down

So that the love leaves me
Love

Pour que l'amour me quitte

Endormie
Cheveux mouillés
Bras repliés
Retrouvée fenêtre ouverte
L'air
Par la fenêtre

Pour que l'Amour me quitte

En dormant j'ai rêvé
Des milles lianes
Pagayé,
Pagayé

Pour que l'Amour me quitte

Réveillée
La lumière pâle
Des murs de l'hôpital
Trop aimer c'est pas normal
Un coeur si mal
Accroché,
Décroché

Pour que l'Amour me quitte
Amour

1 comment:

  1. Absolutely beautiful
    Merci beaucoup :)
    my french is weak thank you so much for expanding my understanding of such an amazing song...

    ReplyDelete