Friday 21 September 2007

Emilie Simon - It's raining
Il pleut



It's raining
It's unfortunate

It's been raining since this morning
He wants
To take over my being
Without looking dishonest
It's raining
Into those rain drops
My doubts are running away
I'm not bored any more
It's raining
But it's not the rain
That fills my nights
It's raining
It's unfortunate
It's been raining since this morning
He wants
To make me queen
Am I worth it?
It's raining
Into those rain drops
My doubts are running away
I'm not bored any more
It's raining
But it's not the rain
That fills my nights



Il pleut
C'est malheureux
Il pleut depuis ce matin
Il veut
S'emparer de mon être
Sans paraître malhonnête
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s'enfuient
Je ne m'ennuie plus
Il pleut
Mais ce n'est pas la pluie
Qui occupe mes nuits
Il pleut
C'est malheureux
Il pleut depuis ce matin
Il veut

Faire de moi une reine
Est-ce que j'en vaux la peine ?
Il pleut

Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s'enfuient
Je ne m'ennuie plus
Il pleut
Mais ce n'est pas la pluie
Qui occupe mes nuits

No comments:

Post a comment