Sunday 17 June 2007

Ariane Moffatt - Hazard
Hasard




Ariane Moffatt - Hazard

My soul is healed at last
From all the harm
I've transmitted to it
Perchance...

My soul is healed at last
From all the harm
I've transmitted to it
By love...

By any chance of life
By the love of chance
By the hazard of love (in french the word hasard both hazard/chance in English)
By the love of the life

My soul is healed at last
From all the harm
I've transmitted to it
Without knowing...

My soul found a shelter at last
Away from these blasts
Me too, I pulled through
Like a flower of evil...






Mon âme est enfin guérie
De tout le mal
Que je lui ai transmis
Par hasard...

Mon âme est enfin guérie
De tout le mal
Que je lui ai transmis
Par amour...

Refrain:
Par le hasard de la vie
Pour l'amour du hasard
Par le hasard de l'amour
Pour l'amour de la vie

Mon âme est enfin guérie
De tout ce mal
Que je lui ai transmis
Sans savoir...

Mon âme est enfin à l'abris
De ces raffales
Moi aussi j'en suis sortie
Comme une fleur du mal...

Refrain X2

Ouah!...ah...ah...

No comments:

Post a comment