Monday 12 January 2009

Kat Flint - Go Faster Stripes




Amour, quand viendras-tu pour moi?
Je ne t'attendrai pas en vain
Je dormirai comme les morts
Je dormirai comme les morts

Amour, est-ce que tu te souviendras de moi?
Je ne t'attendrai pas pour toujours
Ou alors j'attendrai avec les morts
J'attendrai avec le mort

Le temps ne sera jamais le plus gentil des professeurs
Mon doux amour, elle sera toujours ta nouvelle meilleure amie
Les meilleurs choses grandissent dans les pires désastres
Les meilleurs choses grandissent quand nous recommençons

J'ai décidé que je n'avouerai jamais
Et j'ai décidé qu'on ne me démasquerait pas
Rêvant et me réveillant et défoncée et prenant mon temps

Le temps ne sera jamais le plus gentil des professeurs
et amour, elle t'accueille accompagnée d'un ami perdu depuis longtemps
Les meilleurs choses grandissent dans les pires désastres
Les meilleurs choses grandissent quand nous recommençons

Quand tu bouges si lentement
D'abord tu n'arrives nulle part et puis tu n'as nulle part où aller
Et c'est tout ce que tu as besoin de savoir
tout ce que tu as besoin de savoir

Le temps ne sera jamais le plus gentil des professeurs
L'amour ne sera jamais un ami pour la vie
Les meilleurs choses grandissent dans les pires désastres
Les meilleurs choses grandissent quand nous recommençons




Oh love, when will you come for me?
I won't wait for you needlessly
I will be sleeping like the dead
I will be sleeping like the dead

Oh love, will you remember me?
I won't wait for you endlessly
Or I'll be waiting with the dead
I'll be waiting with the dead, I will

And time will never be your kindest master
Sweet love, she'll always be your new best friend
The best things grow from the worst disasters
The best things grow when we begin again
La la la lala la la la...

And I decided I would never own up
And I decided I would never be shown up
Dreaming and waking and wasted and taking my time
La la la lala la la la
La la la lala la la-a...

Time will never be your kindest master
And love, she greets you like a long-lost friend
The best things grow from the worst disasters
The best things grow when we begin again
La la la lala la la la
La la la lala la la-a...

Ooh... when you move so slow
First you get nowhere then you've nowhere to go
And that's all you need to know
All you need to know

And time will never be your kindest master
Love will never be a lifelong friend
The best things grow from the worst disasters
The best things grow when we begin again

No comments:

Post a comment