Friday 22 June 2007

Pauline Croze - Tears
Larmes



Pauline Croze - Tears

Tears of lava, tears of fire
Flowed poured so much that today
Our bodies are burning hot.

Tears of yesterday, tears of glass
slid so much that today
Our eyes are washed out.

The stream of our tears
Invades our souls,
Invades our souls.

Tears of caress, tears of silk,
Curl up into the hollow of our hands,
That we try to untie.

Burst of light, tears of sky-blue,
Crowned our hair
With blinding gleams.

The stream of our tears
Invades our souls,
Invades our souls.

The stream of our tears
Purifies our souls...

Pauline Croze - Larmes

Larmes de lave, larmes de feu,
Ont tant coulé, qu'aujourd'hui,
Nos corps sont embrasés.

Larmes d'hier, larmes de verre,
Ont tant glissé, qu'aujourd'hui,
Nos yeux sont délavés.

Le flot de nos larmes,
Envahit nos âmes,
Envahit nos âmes.

Larmes de caresses, larmes de soie,
Se lovent au creux de nos mains,
Que l'on cherche à défaire.

Eclats de lumière, larmes d'azur,
Ont couronnés nos cheveux
D'éblouissants reflets.

Le flot de nos larmes,
Envahit nos âmes
Envahit nos âmes.

Le flot de nos larmes
Purifie nos âmes...

No comments:

Post a comment