Sunday 17 June 2007

Emilie Simon - Desert
Désert


Emilie Simon - Desert

Oh my love
My soulmate, I'm counting the days, I'm counting the hours
I would like to draw you in a desert
The desert of my heart.

Oh my love
The texture of your voice makes me happy
Let me draw you in a desert
The desert of my heart

In the night sometimes,
when I look through the window
I wait for you and I sink
In a desert,
In my desert,
That's all.

Oh my love
My heart is heavy, I'm counting the hours, I'm counting the days
I would like to draw you in a desert,
The desert of my heart

Oh my love
I forfeit my turn, I left the surroundings
I'm leaving you, that's all...

In the night sometimes
when I looked through the window
I was waiting for you and I sink
Throwing away my sad ashes,
That's all...

Emilie Simon - Désert

Oh mon amour
Mon âme sœur, je compte les jours, je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon cœur

Oh mon amour
Ton grain de voix fait mon bonheur
A chaque pas
Laisse moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon cœur

Dans la nuit parfois,
Le nez à la fenêtre
Je t’attends et je sombre
Dans un désert,
Dans mon désert
Voilà…

Oh mon amour
Mon cœur est lourd, je compte les heures, je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert,
Le désert de mon cœur

Oh mon amour
Je passe mon tour, j’ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà c’est tout…

Dans la nuit parfois,
Le nez à la fenêtre
J’attendais et je sombre
Jetez au vent mes tristes cendres,
Voilà…

No comments:

Post a comment